Stanford
Bahram Beyzaie
Daryabari Lecturer in Iranian Studies

Plays

  • Crossroads (written in 2009; Roshangaran and Women Studies Publishing, 2010)
  • Stories from the Rains of Love and Death: Four Plays from Iran. Bahrām Bayz̤āʼī, ʻAbbās Naʻlbandiyān, Mohammad Rahmanian. tr. Soheil Parsa, Brian Quirt, Peter Farbridge. (Playwrights Canada Press, 2009).
  • The Book of Pillage (written in 2009; Roshangaran and Women Studies Publishing, 2011)
  • In Recounting the Agonies of Maestro Navid Makan and His Spouse Architect Rokhshid Farzin (written in 2004; Bisheh Publishers, 2023)
  • The 1001st Night (written in 2003; Roshangaran and Women Studies Publishing, 2003; translated to English by Dr. Saeed Talajooy, published by Bisheh Publishing, 2023)
  • Anthology of Plays, Volume 1 and 2 (Roshangaran and Women Studies Publishing, 2003)
  • Passion for Striking a Blow (written in 2000; Roshangaran and Women Studies Publishing, 2002)
  • Killing Sohrab (written in 1999; Roshangaran and Women Studies Publishing, 2007)
  • The Passion of Sennemar's Sacrifice (written in 1998; Roshangaran and Women Studies Publishing, 2001)
  • Afra or The Day Passes (written in 1997; Roshangaran and Women Studies Publishing, 2002; Bisheh Publishers, translated to English by Saeed Talajooy)
  • Naqqali Trilogy: Azhdahak, Arash, Testament of Bondar Bidaksh (written and re-edited between 1958-1995; Roshangaran and Women Studies Publishing, 1997)
  • The Quarreling Tale of Stewards (written in 1988; Contemporary Picture Publishing, 1990; Roshangaran and Women Studies Publishing, 2001)
  • The Curtain Court (written in 1984; Roshangaran and Women Studies Publishing, 1993)
  • Kalat Claimed (written in 1982; Damavand Publishing, 1983; translated by Manuchehr Anvar in 2016 and published by Roshangaran and Women Studies Publishing, published in the U.S. by Bisheh Publishing in 2022).
  • The Memoirs of the Actor in a Supporting Role (written in 1981; Damavand Publishing, 1983; Roshangaran and Women Studies Publishing, 2019. Translated by M. R. Ghanoonparvar, Bibliotheca Iranica Performing Arts Series, 2010).
  • Death of Yazdgerd (written in 1979; Roozbahan & Roshangaran and Women Studies Publishing,1980. Translated in 1997 by Manuchehr Anvar and published by Roshangaran and Women Studies Publishing; published in 2022 by Bisheh publishing).
  • Lamentation (written in 1977; Ramin Publishing, 1992; Tasvir Publication, 1997; Roshangaran and Women Studies Publishing, 2005).
  • The Stormy Trek of Farman, Son of Farman, Through Darkness (written in 1970; Niloofar Publishing, 1978).
  • The Lost Ones (written in 1969; Payam Publishing, 1976). 
  • The Court of Balkh (written in 1968; Amirkabir & Negah Publishing,1969).
  • The Shore of Salvation (written in 1968; published in Anthology of Plays volume 1, Roshangaran and Women Studies Publishing, 2003) 
  • In the Presence of Wind (written in1968; published in Anthology of Plays volume 1, Roshangaran and Women Studies Publishing, 2003) 
  • The Four Boxes (written in 1967; Roozbahan, 1979; Roshangaran and Women Studies Publishing, 2010. Translated & edited by M. R. Ghanoonparvar  in Iranian Drama: An Anthology in 1989, published by Mazda Publishing).
  • The Feast/Heritage (written in 1967; Negah,1976; Roshangaran and Women Studies Publishing, 2014).
  • Heritage, published in Payam-Novin Monthly (1967)
  • The Feast, (1967) published in The Book of Plays (Ed: Nader Ebrahimi)
  • The Four Boxes, published in Arash Literary Monthly (1967)
  • Azhdahak, published in Payam-Novin Monthly (1967)
  • The King Snake (written and published in 1965 by Bahram Beyzaie; Tirazheh, 1966; Roshangaran and Women Studies Publishing, 1981).
  • The Journalistic World of Mr. Asrari (written in 1965; Morvarid, 1966; Roshangaran and Women Studies Publishing, 2020).
  • The Eighth Voyage of Sinbad (written in 1964; Javaneh, 1970; Roshangaran and Women Studies Publishing, 2019. Translated in 1989 to German Baiḍāʼī, Bahrām. Sindbads achte Reise, tr. Isabel Stümpel-Hatami. Bern. Translated and published in 1990 in French Le Huitième Voyage de Sindbad by Ahmad Kamyabi Mask). 
  • Pahlavan Akbar Dies (written in 1963; Saeb Publishing, 1965; Negah, 1966; Roshangaran and Women Studies Publishing, 2016).
  • "Marionettes" in Iranian Drama: An Anthology (written in 1962; compiled & edited by M. R. Ghanoonparvar & John Green. Costa Mesa, CA: Mazda Publishers. 1989. Translated and edited by Jodi-Anne George, Parvin Loloi & Glyn Pursglove, 2005, Salzburg: Poetry Salzburg).
  • Scarecrows at Night and The Puppets (written and published in 1962 by Bahram Beyzaie). 
  • Three Puppet Plays: The Puppets, Sunset in a Strange Land, The Story of the Hidden Moon (written in 1962 and published in 1963 by Bahram Beyzaie; Negah Publishing, 1978; Roshangaran and Women Studies Publishing, 2015). 
  • Arash (written in 1958; Niloofar Publishing, 1976).